Professional caption workflow

Upload the actual recording, provide exact lyrics where possible, inspect every word boundary, correct repeated or missed lines, then export SRT or ASS. Automated alignment is a starting estimate, not a verified transcript.

BOOTHBYSWORKSHOP · TOOLS / APPS · v11.1
BoothbysWorkShopAudio Tools
BoothbysWorkShop
BOOTHBYSWORKSHOP TOOLS

Caption Catcher

Load your song, use the original lyrics for the cleanest caption text, fine-tune word timing, and export editable captions.

01 Import02 Edit03 Preview04 Export

1. Load your music

The file stays on your device. Speech recognition runs only after you start it. If you supply original lyrics, the aligned captions will use only those words.

Ready to process audio. On first use the recognition model must download.

Select audio, then paste the original lyrics for lyrics-only alignment or generate a transcription draft.

If recognition misses a chorus

Play to the missing section, enter the words, then insert them. You can adjust each timestamp afterward.

Lyrics-assisted alignment

Paste your original lyrics. Section labels such as [Chorus] are removed automatically. Your pasted lyrics are the source of truth. The recognizer estimates timing but cannot insert extra words into the assisted result. Check timing before exporting.

Load audio and paste original lyrics to keep generated words and symbols out of the final caption text.

2. Edit your lyrics

Each word has editable beginning and ending times. You can click a row to hear it.

3. Timing quality check

Check overlapping, missing, reversed and out-of-range word timestamps before export.

4. Export your subtitles

SRT works in most editors. LRC includes word timing. ASS enables caption display effects in compatible players.

Audio playback & preview

0 words
0:00.000:00.00

Ready to edit.

Focused timing workspace

Select a word in the table to edit it here. Drag the colored handles or enter exact times. Space plays or pauses; Alt + left/right moves between words.

Word 0 of 00.00 seconds
0:00.000:00.00

Select a lyric row to begin editing.

Batch timing & lyric correction

Select an index range from the word list, shift its timestamps, or clean text. These edits update the project timeline and exports.

Select a range to begin.

Word timeline

Page 1
WordStartEndDelete

Select a word by focusing its text or time field. Use the context loop to listen and correct alignment; automatic recognition and timing must still be manually checked.

About Caption Catcher

Turn your audio into editable word by word timed captions. Preview every lyric, correct the timing, and export SRT, LRC, ASS or your editable project. Free for creators from DJ Boothby Eddie B.

Edit captions against the actual recording

Load audio, work with the available lyric or transcription controls, correct word timing in the editor and preview before exporting captions.

What to check

Automatic transcription and alignment can miss, repeat or mis-time words. Review every line and timing boundary before publishing SRT, ASS or LRC.

Related audio tools

Audio Trimmer · Video Promo · All audio applications · Help

Built and maintained by Eddie Boothby. Tool behavior and processing requirements depend on the selected application and browser.

SRT Quality Check & Repair

Inspect an existing SRT file for bad timestamps, overlaps and empty captions. Export a clean, consistently numbered SRT after reviewing warnings. This does not generate or change sung words.